Дайдзабуро Эди-Бан, американец японского происхождения, принимает решение присоединиться к самому малопопулярному полицейскому участку в Нью-Йорке, известному под номером «34». Его новым напарником становится Джон Эстес, известный среди коллег и друзей как Соня, а для остальных — как Бешеный Бык. Джон отличается своеобразным подходом к работе, его методы правоохранительной деятельности часто бывают нестандартными и иногда даже жестокими по отношению к преступникам. Несмотря на это, он пользуется уважением среди своих коллег, начальства, жителей района и даже проституток.

С течением времени отношения между Дайдзабуро и Джоном становятся все более прочными, и они начинают эффективно сотрудничать в решении сложных криминальных дел. Их команда пополняется еще одним членом — Перин Валли, лейтенантом полиции, которая приходит на помощь в расследовании дел, связанных с мафией и наркотиками. Перин привносит в их работу новые стратегии и подходы, что значительно улучшает их эффективность и позволяет им бороться с организованной преступностью на новом уровне.

Вместе Дайдзабуро, Джон и Перин становятся несокрушимой командой, способной противостоять самым сложным и опасным преступным организациям. Их совместная работа не только улучшает безопасность в районе, но и укрепляет их личные связи, превращая их в настоящих друзей. Несмотря на все трудности и опасности, которые им приходится преодолевать, они остаются верны своему делу, доказывая, что даже в самом неблагополучном полицейском участке могут быть те, кто способен на героические поступки и решительные действия.